- ベストアンサー
今、車がとまりました。（英訳）
今、車が止まりました。 The car stoped now. 日本語のとおり訳すとこうなるのですが変ですよね？ 英訳するとどうなりますか？
- sotobayasi
- お礼率59% (32/54)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#1625
回答No.2
The car had stopped right now. でしょうかね。 文法弱いので。
その他の回答 (1)
- piro19820122
- ベストアンサー率38% (256/672)
回答No.1
少なくとも、stopedではないと思います。 確か、stopped（pを重ねる）のハズ…
