日本語センテンスの意味教えて

質問

日本語の達人達、下記のセンテンスの意味を教えていただきませんか。
「キャップの頂部内面に通気口があるものは、菌糸が通気口に入り込みやすく好ましくない」。
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.2

noname#188303 · ベストアンサー

「キャップ（蓋）に穴が空いているものは、そこから雑菌（バクテリア）が入りやすいので良くない。」

で、解りますか？　

Ｎｏ．１の方と同じように解釈しました。　ただ、、、；

・キャップは通常 本体を密閉するためにあるものです。　「通気口」とは必要があって備えるものであって、通気口があるキャップ（蓋）を見たことがありません。　ですから、この文には「穴（が空いている）」が適切だと思います。
・好ましくない＝良くない

回答No.1

kentaulus

こんにちは。

たぶん、こんな意味だと思います。

保存容器、あるいは培養容器の蓋に通気孔が有ると、
細菌やカビの胞子が通気孔を通過して、
内部で繁殖する可能性が有るので、
蓋の上部に通気孔が有るのは好ましくない。

(蓋の上部には、通気孔が無い方が好い。)