正しいセンテンスを教えてください

質問

I wonder what I look like far up there.
のように聞こえます。
「なんであんなに遠く見えるのかな」という感じではないかと想像しますが、思うように訳せません。

正しいセンテンスと、日本語訳を教えてください。よろしくお願いいたします。

動画を確認していただきたいのですが、なぜか添付動画が消えてしまいますので、再度質問をいたします。

回答No.2

wathavy · ベストアンサー

あ、動画の名前があると、全文が掲載されている可能性もあります。

お礼

アドバイスありがとうございます。
ネットで調べてはみましたが、残念ながらございませんでした。
聞こえる範囲で結構ですのでよろしくお願いいたします。

回答No.1

wathavy

lyric のような音が聞こえますが、前後の背景がわからないので、はっきり聞き取れず、よくわかりません。もっと長い部分がないのでしょうか？

お礼

問題が解決いたしました。どうもありがとうございました。

補足

補足要求ありがとうございました。
ここからお話の始まりで、窓の外を見上げてこう言ったあとは、しばらく台詞がありませんので、長くしても変わりません。
画像で見える月以外は、前後にはヒントになるものはありませんね・・・