• 締切済み

英訳お願いします

好きな歌があって歌詞の一節を英訳していただきないのですが 「世界は変わるよ 君が思えば」 何個か翻訳ソフトを使ってみたのですが どれがいいのか分かりません ネイティブの方が見てごく自然なものにしたいです よろしくお願いします

みんなの回答

回答No.3

World will be different, the world you hope it to be.

回答No.2

The world will change, If hoping.

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

The world could be changed if you only have to think about it.

関連するQ&A