英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。

・この歌はボーカルのクリスがお父さんを亡くした奥さんに贈った歌です。
・「Lights will～」は「君を癒したい」という気持ちが表されています。
・歌詞の背景に奥さんを癒してあげたいというクリスの思いが込められているのでクリスしかこの歌を奏でられないのだと思います。
・だからこの歌のMelody activityは難しいのです。

回答No.1

noname#125206 · ベストアンサー

あっているか分かりませんが・・・

・This song is a song presented to the wife that Chris of vocal lost father.

・As for "Lights will?", feelings "I want to heal you" have been expressed.

・Because the desire of Chris that it wants to heal the wife is put in the background of lyrics, I think this song to be played only from Chris.

・Therefore, Melody activity of this song is difficult.

お礼

ありがとうございます。
とても助かりました。

回答No.2

ping-guo

こんにちは、skull666 001
私はがんばります

ーThis song is dedicated to the vocalist, Chris's, mother who lost his father.

ー"Lights will～" shows the feeling of "I want to heal you."

ーIn the background lyrics, Chris's feelings of wanting to heal his mother are present so that I think that only Chris can truly perform this song.

ーSo that's why the song, "Melody Activity," is difficult.

お礼

ありがとうございます。
とても助かりました。