• ベストアンサー

英訳教えてください。

以下の英訳教えて下さい。よろしくお願いします。 「いいな~私もフロリダいきたいな。LAのディズニーランドは行った?やっぱりフロリダとLAのディズニーランドは違う?」 になります。 切実ですのでよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

Lucky you! I want to go Florida, too. Have you been to LA Disneyland? Is there any difference between Florida Disneyland and LA?

wendylover
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 教えて頂き本当に助かりました。 いいなという英訳はLUCKY YOUと訳すんですね。毎回勉強になります。ありがとうございます。