英訳してください

質問

韓国の友達とたまにメールをしているのですが、英語ができないので英訳お願いします(~_~;)

「あなたが日本に来た時、渋谷や原宿、横浜とかで買い物するのはどう？それかディズニーランドに行くのはどう？？何が食べたいとか考えておいてね！早く会いたいよ～」

よろしくお願いします；；

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

When you come to Japan, how about going shopping to the place like Shibuya, Harajuku, Yokohama or going to Disney Land? And let me know your request for food. I'm really looking forward to seeing you soon.

お礼

素早い回答ありがとうございます！参考にさせていただきます＾＾

回答No.2

1100iwako

When you came to Japan, let's shopping with me, such as Shibuya and Shinjuku and Yokohama.　
Or would you prefer to go to Disneyland?　Please think what you want to eat.
I want to see you early.　といった感じです。

お礼

ありがとうございます！！