- ベストアンサー
この文を英訳してください
「自転車で走ってたらその人と目が合って（その人に）ニコってされたから優しい人なんだなと思った。」 カジュアルな言い方でどういえばいいのか教えてください。
- yuriayuria
- お礼率37% (836/2235)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
When I was biking, his gaze met mine and he gave me smile at once, it made me feel (he is )gentle.
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
When I was riding on my bike, the man's gaze met mine and he smiled at me, which made me feel he was warm and kind.
