- 締切済み
英語の和訳
日本は好きですか？ と英語で聞いた時に in yor land dark と返事が来ました。 そのままの意味ですか？ なにか深い意味がありますか？
- mao6320184
- お礼率100% (6/6)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- TGirl
- ベストアンサー率30% (16/52)
回答No.1
それ英語じゃないです。。。 何かの間違いでしょう。（＾－＾；） （相手が英語圏の人じゃなくてＧｏｏｇｌｅ翻訳機で自国語を訳してなんかへんなの（その返答）が出てきたとか？？）
お礼
回答ありがとうございます。 ドイツの方なのだけど、 英語も話せるんですよね。 なんて返事したらいいか 分からなくなりましたｗ たぶん翻訳してますよね。