英語の和訳お願いしたいです

質問

There is no evidence that tsunamis are occurring more frequently today than at other times in history

の和訳がわかりません。

特にat other times＝ほかの時に　の意味が繋がりません。

よろしくお願いします

回答No.1

smts7912

宿題、・・・でしょうか？

「at other times」は後ろの「in　history」に掛かり、
「歴史の中の、他の時に（つまり、「過去に」、「未来に」）」という意味になると思います。

ザッと訳すと、「今までに、津波がしばしば起こったという事の証拠が無い」的な意味になると思います。
（全体の文が分からないので詳しくは言えませんが）

お礼

宿題です
ありがとうございます。
助かりました。