英文が意味に沿っているか教えて下さい!!
自分は歌詞を書いていて、
最近少し英語を勉強し始め、歌詞に英語を加えてみたいと思ったのですが、文法とか、そういうのはよくわからないままなので、自分が色々調べて書いてみた英語が意味をなしているのか、わからない状態です(；´Д｀)
なら、始めから書くなよ……って話なんですが、挑戦したくなってしまったので、そこら辺は許して下さい。
英語分かる方……、どうか力を貸して下さい。
意味に対して英文が間違ってたら、正しい方に書き直し、また歌詞は改変するつもりです。
以下のが、僕の英文と意味です。
Are you where now, and what doing?
(あなたは今、どこでなにをしていますか？)
Um…I am doing Rap at under the same sky.
(えっと……、僕は同じ空の下でラップをしています)
Because, you must be smiling.
(だから、笑ってよ)
Did you listen to me?
(聴いてくれてる？)
I am going on for dream.
(僕は夢に近づいてるよ)
Bye-bye,I will not say.
(バイバイなんて言わない)
Only, I want your Smile.
(ただ、君に笑って欲しいだけ)
下らない質問だな～って思われるでしょうが、僕としては真面目なので(笑)
どうか、よろしくお願いします!!
お礼
回答ありがとうございます 英語が全くできなくて 送られてきたメールの 意味がわからず 返事を返さなかったら 「返事は?」とさっきメール がきたので。 そういう感じの意味 なんですね(^-^;
補足
今自分の質問を 読み返したら 二回目のcloseが間違えてclore に なっていました(^-^;