- ベストアンサー
日本語を勉強してますが、これどういう意味ですか？
この文章は亀についてです。 "頭か手か足か尻尾か。。。何かひとつはしまえぬ。。。" この文章はどういう意味ですか？
- XMizer
- お礼率0% (1/258)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通に読めば、頭、手、足、尻尾のうち、その一つだけをしまう(甲羅に隠す)ことはできないという意味になります。
その他の回答 (2)
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
回答No.2
"頭か手か足か尻尾か。。。何かひとつはしまえぬ。。。" この「は」は、 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF&dtype=0&dname=0na&stype=1&index=14511500&pagenum=11 の、 「２ ある事物を他と区別して、または対比的に取り立てて示す意を表す」 に該当します。 ４つのうちのひとつを取り立てて述べています。 「頭か手か足か尻尾か、その４つのうちの何かひとつはしまえない」 という意味。 ４つ全部を一度にしまうことはできない。 ４つのうちの３つはしまうことができても、何かひとつはしまうことができない。 ということです。
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4336)
回答No.1
亀は頭 手足 尻尾のすべてを甲羅の中に隠すことができます。 この文章は「頭か手か足か尻尾か、そのうちの何かひとつはしまえぬものはないのか。」 という疑問文だと思います。
