日本語の意味を教えてください。

質問

教えてください。

先日韓国で行われた、'2011スタイル アイコン アワーズ記事の中で、「ダルコムナム症候群」と
書かれている文章がありました。
これは日本語ではどういう意味でしょうか？
どなたかわかる方、よろしくお願いします。

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

想像ですが、

　タルコムハダ　が、　　甘い・甘ったるい　　とかの意味なので、
　それに　　男（ナム）　　をつけて、

　甘ったるい男症候群・甘い男子症候群　→　キャンディー男子症候群（？）

　でしょうか？

　意味は、
　男子自身が甘い感じの人　　のことか、
　（彼氏が）甘い感じの男子でなければ気が済まなくていつもそういう男子ばかりを探してる女子

　のこと（？）。

　もしかしたら　　家庭的な男子　　という意味もあるかもしれません。

　２０１１スタイル　アイコン　アワーズ　というのを存じ上げないので、その内容によっては上記の想像はちょっとずれてて違うかもしれません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
単語のイメージがつかめ理解できました。
やっとスッキリしました。