over 使い方

質問

overのニュアンスで、

例えば、come over here.という言い方がありますが、
come here.でも普通に通じますよね？
overはなんの役割を果たすしているのですか？

また、Let's go.にoverをつけたLet's go overなど。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

<参考>
* (1) come over here
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/toeic/business_conversation/business_conversation.htm?v=04_analysis

*「come here」と「come over here」の解釈、意味の違いを教えていただけますか？
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1138358671

お礼

回答ありがとうございます！

参考にさせていただきます：）

回答No.3

KappNets

〔距離や空間を〕 移動して、といった意味を込めています。come here だけだと平板なので。なお、仮に here がなくても私のところに（居所や事務所に）との意味合いが込められています。

お礼

なるほど。そういう意味があったのですか＾＾納得です！

回答ありがとうございます！

回答No.1

ID10T5

come over here = come to this exact place
come here = come to me
だそうです。

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080410024033AAZShQ5

お礼

初めて知りました！

回答ありがとうございます！