英語について

質問

What have you come here for？ (=What has brought you here？)という書き換えの問題だったのですが、下の文が分かりません。

come=(相手のところへ)行く
bring=(相手のところへ)持っていく
ですよね？

何故語順がこのようになるのでしょうか？
あと何故hasになるのでしょうか？

回答No.2

kannazuki123

語順が違うのは、元の文の構造が違うからです。

最初の文は、

You have come here for ○○.

という文の○○の部分がなんであるかを質問している。

一方、2番目の文は、

○○ has brought you here.

という文の○○部分を尋ねているわけです。

つまり、2番目の文のwhat は主語ですね。
そして、what を主語として使う場合は通例単数扱いになるので、
have ではなくhas になっています。

ちなみに、このhave は使役動詞ではなく、単なる現在完了形だと
思いますよ。普通に、What brought you here? という言い方
もしますからね。

回答No.1

cowstep

comeは「来る」。come hereは「ここへ来る」。
haveは使役同士で、「～させる」。
何があなたをここへ来させたのか。＝どうしてここへ来たの？