※大至急※ 以下の日本文を英文に翻訳願います！

質問

ビリニュスに到着したその日はすぐホテルに行って、夕飯を食べてのんびりしたいんだ
時差の関係で出発したその日にそっちへ着くけど、実際は１３時間経過してるからね
疲れから、体調壊したら最悪だもの

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

On the day when I arrive at Vilnius, I would like to go straight to my hotel, eat dinner and relax myself.
Although I will arrive there on the same date as I leave Japan on due to time difference, in fact, 13 hours will have passed.
If my physical condition became bad because of fatigue, it would be awful.

お礼

ありがとうございました！(^_^)/

回答No.1

cincinnati

On the day I　arrive at Vilnius, I would like to go to the hotel soon, have a dinner and take a rest. Due to the time lag, I arrive there on the same day I leave, but it takes 13 hours in fact.

It could be worst thing to have an ill health out of fatigue

お礼

ありがとうございました！(^_^)/