英語では何と書けば良いでしょうか？英訳お願いします

質問

先日、問い合わせをして、こちらの要望がかなわなかったため、
再依頼しています。
条件に合うものが出来た時には、
お礼を伝えたいのですが、こういうときには、
何と書くのが良いのでしょうか？

「お陰さまで
希望にあったものであることが、確認できました。
何度も問い合わせして済みませんでした。」

といったことを伝えられればと思います。

よろしくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you very much. It is precisely what I wanted. Sorry that I troubled you so many times.