英語の質問です。

質問

英語の質問です。これはどういう意味ですか？Ahh yes it would be nice to meet up sometime but (without meaning to be presumptuous) I am sort of seeing someone, so it wouldn't be like a date or anything! Is that cool?　　ちなみに遊びに行こうよと誘いました。

回答No.3

d-y · ベストアンサー

Ahh yes it would be nice to meet up sometime
ああ、そうね。いつか会うのは素敵だね。

but (without meaning to be presumptuous) I am sort of seeing someone
でも（自慢するわけじゃないけど）私には、ちょっと付き合ってる人がいるから、

so it wouldn't be like a date or anything!
デートとか、そういう感じにはならないよ。

Is that cool?
それでいい？

回答No.2

princelilac

ええ、いいわね。いつか会うなんて楽しそうね。でも、(生意気なこといを言うつもりはないけど)私は人とよく会うタイプで、これもデートが何かみたいね。素敵ね？

回答No.1

Conan2011

たぶん、こんな内容だと思います

あっ、そうだね、ときどき会うのもいいかなぁ。でも、（別にうぬぼれるつもりはないけど）付き合っている人がいるから、デートっていうわけにはいかないけど、それでいい？