• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:チャットでの会話などについて)

チャットでの会話などについて

このQ&Aのポイント
  • チャットでの会話は日本人と外国人のコミュニケーションにおいて重要です。日本人と外国人がよく使う顔文字や略語について教えてください。
  • 外国人との会話で「What time is it for you?」と聞かれた時、日本との時差を考慮しながら返答する方法を教えてください。
  • チャットでの会話では言葉の壁があることがありますが、表現を工夫することで円滑なコミュニケーションを図ることができます。具体的な表現方法について教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chamma
  • ベストアンサー率16% (18/108)
回答No.1

ちょうどいいサイトがあります。 下記を参考にしてください。

参考URL:
http://www.zephyr.dti.ne.jp/~runo/atatsu.html
girls-fc
質問者

お礼

ありがとうございました。 HP参考になりました。

その他の回答 (1)

  • chamma
  • ベストアンサー率16% (18/108)
回答No.2

最後の文を訳すのを忘れていました。 これは「そっちじゃ何時?」って聞かれたんだと思いますよ。日本じゃ何時かって。

girls-fc
質問者

お礼

あ、そうなんですか;;)かんちがい・・・ わかりました!

関連するQ&A