「～してから会いたい」の英訳をお願いします

質問

「私の英語がもっと上手くなってからあなたに会いたい」を英語に訳すとどうなりますか？

回答No.2

mydoughboy · ベストアンサー

I want to meet you when my English gets better.

"when my English gets better"
http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&site=&source=hp&q=%22when+my+English+gets+better%22&pbx=1&oq=%22when+my+English+gets+better%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1377l1377l0l1958l1l1l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=7f4dbfa3cab1b5db&biw=1366&bih=646

お礼

googleの検索まで載せて頂きありがとうございました。参考になりました。

回答No.1

marbleshit

I'd like to meet you after I could progress my English ability.

お礼

afterで良いのですね。回答ありがとうございました。参考になりました