英語の翻訳をお願いします。

質問

下記は何と言っていますか？

１．Fren listen to me now egocentric is every way.ok lets chart so that i will tell u more ok.

２．Plz i'm waiting 4 u on net 4　us 2 chart about d issue u drop on share.

回答No.1

bakansky

> Fren listen to me now egocentric is every way.ok lets chart so that i will tell u more ok.

　友よ、聞いてくれ。俺はいつも自己中心的なんだ。分ったか。さぁ、おれがお前にもっと話すからな。いいか。

> Plz i'm waiting 4 u on net 4　us 2 chart about d issue u drop on share.

　それから、お前の番だ。言いたいことをほざけ。

* めちゃくちゃヒドイ訳し方をしましたが、私の印象ではそういう感じだったってことです。すごい英語ですね。解釈が間違っていたらゴメンナサイですが、中高で習った英語と余りにも違うもので・・・

* 冒頭の Fren = Friend で、u = you、4 = for、 2 = to、Plz = Plus ということではないかと思いましたが、chart がはたして chat なのかどうか自信ありません。