翻訳をお願い致します。

質問

You're the devil in me I brought in from the cold
You said your body was young but your mind was very old
You're coming on strong and I like the way
The visions we had have faded away
You're part of a life I've never had
I'll tell you now it's just too bad

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

お前は俺にとっちゃ悪魔
息も凍る日に連れてきちまったんだな
カラダは若いと言ってるが
ココロはほとんど老死寸前
だんだんと威張りくさってきやがって
まあそれもいいだろう
訪問者もめっきり途絶え
お前は俺の人生の一部になっちまった
かつては思いもよらなかったのに
どうか言わせてくれ
最悪やんけ～もう

お礼

有難う御座います。