翻訳お願いします

質問

OK well as you may know I have to do it the way it is on paypal or I will not have any "Seller Protection" and it is not as you typed it out to me so I would ask you to change it on paypal.

here is how it shows up now>

So please go change it so I can mail your items to you.

I did send your driver to the address listed on paypal as I have shown you so I do hope it gets to you.

Let me know when you have changed it to how you want it to be, Thanks.

回答No.1

dorian337 · ベストアンサー

OK。あなたもご存じのように PayPal に登録されたとおりの住所で送らないと、私は「売りての保護」が受けられません。(あなたがメールで送ってくれた住所が) PayPal のものと違っているので、PayPal の方を変更してください。

今こういう風に PayPal では見えています。>

だから、私があなたに商品が送れるように (PayPal に登録されている住所を) 変更してください。

先ほどお見せした PayPal に登録されている住所にドライバーを送りました。それがあなたに届くことを望みます。

あなたが住所の登録を変更したらお知らせください。有難うございます。

お礼

回答ありがとうございます。