英訳を教えて下さい！

質問

(1)彼らは豹に殺されましたが、子どもを守り抜きました。

(2)〇〇達は〇〇を〇〇と勘違いして怯えました。

(3)彼らはゴリラの研究をするために〇〇に来ました。

(4)彼女が赤ん坊のヒヒを泣かせたから。

上記の英訳ができる方、教えて下さい！！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1)　彼らは豹に殺されましたが、子どもを守り抜きました。
They were killed by a leopard, but kept on protecting their child.

(2)　AAAはBBBをCCCと勘違いして怯えました。
AAA mistook BBB for CCC and was frightened.

(3)　彼らはゴリラの研究をするためにDDDに来ました。
They came to DDD to study gorillas.

(4)　彼女が赤ん坊のヒヒを泣かせたから。
Because she made the baboon baby cry.

お礼

ありがとうございます(>_<)
すごく助かりました！