英訳お願いします。

質問

エネルギーのムダ使いとそのマイナス点を明らかにすることにより、自分たち学生が日常生活の中で限られたエネルギーをどのように有効に使うことが大事か再認識させられた。この研究が限られたエネルギーの有効活用と保存方法について一人一人の意識改革につながれば大きな意義がある

を英訳に出来る方、お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

By clarifying the negative points about wasting energy, I rediscovered as a student how important it is to use our limited energy effectively in our daily life. I believe that this study is very significant if it renews the awareness of each of us as to the way of making effective use of limited energy and preserving it.

回答No.2

marbleshit

I have reaffirmed that the importance of how we use limited energy source efficiently in our student daily life by laying out waste of energy and minus points.
I think there should be a great effort if this study rises mental revolution of each person toward the method of efficient use and storage of limited energy source.