• ベストアンサー

以下の短文を、英訳お願いしたいです(>-<;)

以下の短文を、英訳お願いしたいです(>-<;) 「○○に、捧げます（贈ります）」 ビデオレターの途中、編集で上記の文を加えたいのですが 英訳出来る方、お願い致します。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

(This is) Dedicated (with affection)(with admiration) to (our hero/heroin) ○○.

dotetinsyo
質問者

お礼

閲覧・回答ありがとうございます＾＾ 早速、編集作業に入り 取り入れたいと思います♪

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • staufen
  • ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.2

「Dedicated to ○○」でいいんじゃないでしょうか。

dotetinsyo
質問者

お礼

閲覧・回答ありがとうございます＾＾ 早速、編集作業に入り 取り入れたいと思います♪

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する