英訳が分かりません。

質問

以下の英訳がわからないのですが、教えて頂けないでしょうか。

「私が送った商品の写真の六時方向（幅が広い方）が前、１２時方向（幅が狭い方）が後ろです。」

＊海外に商品を発送したのですが、商品の向き示す目印を書き忘れたので、上記の英訳が必要になりました。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

In the photograph of the merchandise I sent you, the 6 o'clock direction (the wide side) is the front and the 12 o'clock direction (the narrow side) is the back.

お礼

どうもありがとうございます。