英訳してください

質問

平日で学校があったから行けなかった。(米セレブのコンサートに行けなかったのは何故？と相手から質問された返事です)

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

rafhafさん、おはようございます。それは災難でしたね！

I couldn't go to the concert because it was on a weekday and I had to go to school.
(84文字)

お礼

おはようございます(^O^)英訳ありがとうございました!!
本当に残念です…平日で学校だったし、それに原発事故とかで気分的にもライブだyayみたいな感じにはなれないですし…いつもはライブ行くんですけど(⌒～⌒)
エ～ンエ～ン(>_<)cbmさんに日本の電力会社は～の英訳もしてもらいたかったです(切実)(ToT)