英訳してください

質問

ギリシャでも早く彼女(米teenアイドル)がライブするといいね。君は今までに誰かのライブに行った？(相手に彼女はギリシャに来たことあるか質問したら来てないとmessage届きました)

回答No.2

monkeyuhey · ベストアンサー

I hope she would do a concert in Greece too. Have you ever been to somebody's live concert?

英語ではライブのことをliveとはあまり言わないので気をつけて。

お礼

日本語だとライブで英語だとライブperformanceなどとなるのは知っていましたが、わざわざレクチャーと一緒にこちらの回答もありがとうございます!!

回答No.1

bloodybell

I'm looking forward she also goes her Live in Greece. BTW, Have you ever been to somebody's Live?

お礼

はじめまして！(はじめましてではなかったら申し訳ないm(_ _)m)ありがとうございます!!ぜひ次回も回答よろしくお願いしますね!!