• ベストアンサー

those/these/them

例えば、伏線とそれら(これら)の回収 というとき、 foreshadowings and the collection of those/these/them themしかダメですか? だとしたら、those/these「これら」「それら」が使えない理由って何ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

No1の回答に補足。 >themしかダメですか? these とthose はダメと言うより,不自然です。 theseとthose,あるいは,this と that は,対になる言葉(日本語でも)なのです。 まず,それを念頭に置くと判断しやすいかもしれません。 つまり,仮にthis (あるいはthose)というとき, それとは別に,that(あるいはthose)にあたる物が, その場面か文中に存在する,あるいは想定できる,ということなのです。 あるいは,指示代名詞と言われるように,その場面か文中で,特にそのものを指定する場合です。 例えば,店で,「このリンゴ下さい」「あのリンゴ下さい」と言うとき,それを明確に指定しているはずです。 回答NO1が示したページ http://okwave.jp/qa/q6236680.html も参考になります。 質問文に沿って個別に検討しましょう。 >the collection of those について。 もし,例えば,前に these foreshadowings という文があり, それとは別物の意味で the collection of those (foreshadowings を省略) なら可能なのです。 逆に言えば,those を使うと,少なくとも,and の前のforeshadowingsを指しません。 that(あるいはthose)は,「遠くのもの」を指すからです。 >the collection of these について。 この場合,and の前のforeshadowingsを指すとも言えます。 しかしなぜ,「これら」と特定しないといけないのでしょうか? foreshadowings は,theも付かない不特定な形です。 それを,「これら」と言うと,非常に不自然な説明になります。 逆に,例えば,特別な種類のforeshadowingsがあって the A-type foreshadowings and the collection of these のような文なら可能です。 別のタイプもあるが,「Aタイプの」,と指定しているからです。 >the collection of them 上述のように,特にどのforeshadowingsを特定するのでもなければ,この文になります。 冠詞無しの複数名詞は,漠然と複数を表すので,通常は,they, their, them で受ける, と覚えて置くと楽でしょう。

roiyaruzu
質問者

お礼

回答ありがとうございました >that(あるいはthose)は,「遠くのもの」を指すからです。 thatに「遠い」というイメージはなかったのですが、 英英時点にもused for referring to a person or thing that is not near the speaker, or not as near to the speaker as anotherと書いてあり納得しました http://www.englishcafe.jp/answer/and-2d.html theseは限定されたものについて使えるということですね。

その他の回答 (1)

回答No.1

these,thoseは指示代名詞。 this,thatの複数形です。 人称代名詞でいうI,heなどにあたります。 形容詞形の働きをするときもあるので、my,hisなどと同様にも使用できます。 例) These are fruits.(名詞形) These fruits ars apples.(形容詞形) 上記のように考えるとthemはme,himなどと同様に使用するものです。 例文をIやheか、meやhimかで考えればおのずとどちらが適切か お分かりになるのではないでしょうか。 同様の質問がコチラに。 http://okwave.jp/qa/q6236680.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1244197657 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1130946121

roiyaruzu
質問者

お礼

回答ありがとうございました the_round_square_triangleさん の回答も参考になりました

関連するQ&A