those と ones

質問

In New York, the roads that run north and south are called avenues, and [those] that run east and west are called streets.

[　　　]の中に　those　が入って　ones　が入らない理由を教えてください。
those who ～する人
これと同じコンセプトですか？
[　　　]ここには代名詞が入るそうで、
ones　ではいけない理由はなんでしょうか？

回答No.5

dessous-soleil · ベストアンサー

たびたび失礼します。先生に伺ったところ「oneという単語は不特定なものにつくから」だそうです。
これだけでもわかるのではないかと思うのですが、私なりに解釈させていただくと…というかよく考えてみるとthoseという言葉の用法として「文章の中、それも代名詞（この場合those）よりも前にその代名詞に相当する単語がもちいられていること」が約束事で決められていることはご存知ですよね。一方one(s)という言葉は不特定つまり時計なら時計そのもの…概念というのでしょうか、そういうものを指すということです。
ですから、moguyanさんの例文でもありますように、oneという単語に限定の言葉(the)を含ませればoneは漠然としたものから限定されたものへと変わるのです。もちろんそれはほぼ無理やりといってもいいと思います。実際の入試や演習問題ではあまりそういう傾向はみられませんから。そういうことなのだと思います。少し詳しすぎたでしょうか?これでsubriさんの疑問点が解消されると良いのですが…

お礼

本当にご親切にありがとうございます。
先生によろしくお伝え下さい。
英文として自然なのはどちらかということを知りたかったのですが、
特におっしゃっていないところをみると、どちらでもいい、と解釈させていただきました。
ありがとうございました。

試験結果がdessous-soleilさんにとって良いものでありますように！

回答No.4

dessous-soleil

二番目とはmoguyanさんの例文のことでしょうか?
これはあんまり確証をもってお答えできないのですが、oneという単語は単独では用いられるものではないと考えられます。oneにはいろいろな用法と意味がありますよね。ですが、suburiさんの質問では代名詞としてのoneですから、それに関して言うと、私の用いた例文でもあるように、必ずthe(冠詞)this(他の代名詞)がつかないといけないという規則があるのでしょう。それを一言でいうとmoguyanさんの言うような言い換えになるのではないでしょうか?
私は大学受験を終えたばかりで、受験勉強中もそういうことに疑問を持ったことはないのですが、そういわれれば不思議ですよね。私に英語を教えてくださった先生がいますので、メールで聞いてみます。わかりましたらまた書きこみますので、そのときは参考にしてみてください。

お礼

たびたびありがとうございます！
先生からのメールを楽しみに待っています。

回答No.3

dessous-soleil

それはitとoneの違いと同じです。
subriさんの載せた英文の[those]の部分にはその前にあるthe roadsがそのまま入るからthoseなのです。

これと同じ用法として、
I lost my watch.(僕、時計をなくしちゃったよ)

→So,I must buy that one.(だからあれと同じものを買わなきゃいけないんだ)

→So,I must buy it.(だからそれを買わなきゃならないんだ)

この二つの文章の違いは、that oneとitにあります。
どうちがうのかというと、that oneの場合、それと同じ時計なら何でもいいという意味がこめられています。一方itは「なくした時計」に限定されており、「なくした時計」を買うということになってしまうのです。これでは、意味がわかりません。何故なら「なくした時計」を買うことは不可能だからです。どこにいったかわからないから、買い直すのですから。
このようにthese(those)やitは前の文章に出てきた単語をさすので、subriさんの載せた英文ではthoseが適切なのです。もしどうしてもonesを使いたければmoguyanさんの言うとおり、the onesとしなければなりません。お分かりでしょうか?参考になれば幸いです。

補足

よくわかりました。
できれば2番の補足に対する回答も宜しくお願いします。

回答No.2

moguyan

#1のsillywalkさんの回答通りですが補足しますと
onesを入れたければthe onesとしなければなりま
せん
［　］内に１語しか入らないのであれば正解は
thoseとなります

These dolls are prettier than the ones （＝those） I bought in Paris.
（これらの人形は私がパリで買ったのよりかわいい）
[株式会社旺文社　ロイヤル英文法改訂新版]

補足

the　を入れて特科できるんですね。
英文として自然なほうは
the one　とする文か、those とする文かどちらでしょう？

回答No.1

sillywalk

代名詞thoseとonesの違いは、the付きの名詞を代用しているか、theのない複数名詞を代用しているかの違いです。ここではthe roadsの代用としたいのでthoseが正しいです。

those whoのthoseも代名詞ですが、「人」を表すという意味で、特化されてます。この問題のthoseはもっと一般的にどんな名詞の代用にもなり得ます。

補足

the　がある/the　がない　

ことがすなわち

特化されている/一般的

という解釈でいいですか？