those of ~について聞きたいことがあります

質問

タイトル通りですが、those of usについて聞きたいことがあります

A new age of mobility means a new age of homesickness―and that is for those of us lucky enough
to have a home.

And traveling tomorrow,for those of us without a firm sense of neighborhood or community or home,may involve an even stronger sense of spiritual confusion.

という２つの英文があったのですが、（lucky enough to have a home）.と（without a firm sense of neighborhood or community or home）がthoseを修飾してました。
those of usときたら後ろの語がthoseを修飾するっていうルールがあるのでしょうか？（thoseの中身が述べられてないとして）
イマイチ文構造がよくわかりません。

お手数ですが、解説お願いします。m(_ _)m

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

those という語は「それ」と指し示す複数の代名詞です。
those who ～で「～する人々」になる用法はよく知られています。

複数で「人々」を表すとともに，who 以下で修飾されている。
すなわち，「それ（ら）」と指しているのは who 以下なわけです。

those present「出席者（たち）」
こういう表現も present が those を説明しています。

指示語は前に出た語を指すのが普通なのですが，
こういう表現は後にくる語を指します。

多くの場合，こういう those は「人（々）」を表しますが，必ずしもそうではありません。

単数の that の段階で，関係詞による修飾の予告と言われる用法があります。

http://okwave.jp/qa/q5202931.html
http://okwave.jp/qa/q5865247.html
http://okwave.jp/qa/q3382857.html

that 名詞 which ～
のような形で，「あの名詞，あのってどんなのかというと～だよ」
と後から説明する。

やはりこれも，後に出てくるものを「ほらあれ」と指しています。

あと，私たちの意味の us の場合，普通の名詞みたいに
those us と言えないので，同格の of をはさみます。
「～のうちの」と部分を表すのでなく，全体になります。

回答No.3

wind-sky-wind

ちょっと言い忘れていました。

一般的な「人々，私たち」の us を「こんな私たち」
と説明したい場合に，us という人称代名詞だと関係詞で修飾できないので，
those を利用する，という考え方もあります。

those (of us) の those なら後から修飾できる。
結局，us と those は同格的なもので，those を利用して
「人」の説明を可能にする。

そういう機能が those にあるわけですが，意味としては「それ（ら）」
と感じられるはずで，後に続くものをあらかじめ指している，という感覚になるのです。

回答No.2

SPS700

those of usときたら後ろの語がthoseを修飾するっていうルールがあるのでしょうか？

　　　　おっしゃるとおりです。「～という我々」と言っても、何のことだか漠然としていますから、修飾というか「特定」が必要になります。語順は、必然的に後になります。