※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:开快车の快の位置)
なぜ「開快車」は動詞のあとにくるのか?
このQ&Aのポイント
開快車(動詞+形容詞)は、速度を出すと事故が起きやすいことを表しています。
「開快車」というフレーズが使われる場面を例に挙げると、昨日、清華大学の前で交通事故がありました。
また、「開快車」の逆パターンとして、「不開快車」というフレーズが使われます。これは、スピードを出さないことを意味します。
がなぜ、動詞の後に来るのか?
开车(動詞+目的語)
車を運転する
だから形容詞は、動詞の後に置かないといけないのでしょうか?
(1)
A
开 快 了 容易 出 事故。(←开 快、動詞+形容詞)
スピードを出すと事故が起きやすいです。
昨天 清华 大学 前边 出 交通 事故 了
昨日、清華大学の前で交通事故がありました
B
真 的 吗?
本当に?
A
你 得 注意 安全 啊!
気を付けないと
B
好,我 以后 不 开 快 车 了(←开 快、動詞+形容詞)
わかった、これからはスピードを出さないよ
(2)
我们 快 进 电影院 去 吧(←快 进、形容詞+動詞)
私達、速く映画館へ行きましょう(入りましょう)
(3)
你 快 去 找 住 的 地方 吧(←快 去、形容詞+動詞)
停まる所を探しに行きましょう
お礼
ありがとうございます。 これは、動詞+形容詞の結果補語か! なるほどです。