- ベストアンサー
すみません。英訳お願いします。
転んだとき怪我の治療をしてくれてありがとう！ おかげでだいぶ良くなったよ。 以上です。 済みませんが、宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Thank you for having treated my injury when I fell down! Thanks to you, I became quite well.
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
Thank you so much for curing my wound for tumbling. It's been much better for your great help.
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます！ 参考にさせて頂きます！！
お礼
ご回答ありがとうございました！ 助かりました！！