英訳お願いします。

質問

この五年間、私はあなたにどれだけの金額を助けてきたかわかりますか？
あなたの目のレーザー治療に5000ドル。歯の治療。3年以上にわたっての約2000ドルの家賃。家と車。ケンジたちのクリニックへの支払い85000ドル。毎回レストランでの払い。その他、飛行機代やケンジのものすべて私が買い揃えました。あなたが仕事をして私に一度も生活費を出したことがありません。でも、私はあなたにたくさんのことをしてきました。でも、あなたは私のことを苦しめるだけで、一度も幸せにしてくれたことがない。 私はこれ以上あなたといることは出来ない。私はあなたとは幸せにはなれない。 本当に別れたい。これ以上、限界だ！
これからは弁護士に相談して話を進めていくつもりだ。
一日も早くこの家から出て行け。

回答No.1

skydaddy · ベストアンサー

Do you know how much money I have helped you in the past five years?
$ 5000 for laser eye treatment in your eyes. Treatment of teeth. Rent about 2,000 dollars over 3 years. House and car. Payment to Kenji 's clinic $ 85 thousand. Payment at restaurant every time. In addition, I bought all of the flight charges and Kenji's items. You have not worked and never had a living expenses on me. But I have done a lot to you. But you just have tormented me and have never made me happy. I can not be with you any more. I can not be happy with you. I really want to break up. No more, I'm done!
From now on I will consult a lawyer and talk about it.
Get out of this house as soon as possible.

お礼

長い文章にもかかわらず、どうもありがとうございました。
とても助かりました。