英語でこの文どうやってつくりますか？

質問

これは○○ではなくて△△です。

ことしもよろしく

２０１１も楽しもう

これを英語で訳すとどうなりますか？
わかる方教えてください。お願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

This is not ○○　but △△.
Thank you for your continued help this year.
Let's enjoy the year 2011.

<参考URL>

http://eow.alc.co.jp/%e3%82%88%e3%82%8d%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%8a%e9%a1%98%e3%81%84%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99/UTF-8/?ref=sa