ベストアンサー この文を英語にしてください。 2001/07/18 18:36 「君は一体何しに生まれてきたんだい？」 を英語で書くとどういう風になるのでしょうか？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#1019 2001/07/18 19:21 回答No.2 What have you ever been born owing to do? 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) ironika ベストアンサー率44% (31/70) 2001/07/18 19:10 回答No.1 It has been born to really carrying out what, and is, and you are ? 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語が得意な方、詩的な文を教えてください いつでも空の中に永遠を見つけられる。 と言う様な言葉を英語にするにはどんな言い方が ありますか？ 「空」と言うものに「永遠」を感じられるといった風な。 それか 空に永遠を見る。 と言う言葉では。 出来るだけ短い言葉で、意味を色々と考えられる 様な綺麗な英語言葉にしたいのですが。 ネイティブの方が聞いてもちゃんとした詩的な 一文だと言う物を教えてください。 宜しくお願いします。 英語で小論文について 英語で小論文を学んでみようと思ったのですが早速どういう風に書いてよいか全くわかりません・・・ ある程度アウトライン的なものを書いてみようと思ったんですが、どのように構成していっていいかもわかりません。 ちなみにタイトルは、あなたが今まで行った旅行について。ということです。 あまりにも漠然としすぎてて、どのような趣旨で書いて、どのようにまとめていくかなどについて本当に困っています。 文字数はだいたい300文字程度で、起承転結(4段落構成)で行きたいと思っています。 海外旅行はアメリカに何度か行ったことがあります。 こういうことは国語関連のほうに質問したほうが良いかと思いましたが、とりあえず英語で書きたいのでこちらのほうに質問させていただきました。 アドバイスのほどよろしくお願いいたします。 「～してくれればよかった」という文を英語に変えたい 英語の初心者です。 英語でメールのやり取りをしているのですが、 「話してくれたらよかったのに」と書きたいのですが、 どう書けばいいか分かりません・・・ 「～してくれればよかった」という 英語の表現を教えてください！ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム この文は英語でどう書きますか？ 「何かを諦めそうになったとき」 この文は英語でどう書きますか？ 明日の英語で使うので、早めの回答お願いします。 この文を英語に訳して下さい。 この文を英語に訳して下さい。 「我、歌によりて世界を更新せん」です。 所属バンドのスローガンなのですが、シルバープレートに刻印するのに英語にしたいのです。 英語に訳せる知識が無いので、わかる方よろしくお願いします。 英語の文 ごくごく簡単な文章なのですが、 英語がすごく苦手なもので、文法的には合っているのか、伝わってるのか自信ないんです…… 英語圏の人向けに、日本語の作品に英語版タイトルをつけなくてはならないのですが、 例えば、「苺が怒った！」というのは「Strawberry was angry !」で良いでしょうか…… 二つの文を英語になおして下さい。 二つの文を英語になおして下さい。 あなたは昨日東京にいましたか？ ケンは昨夜英語を勉強しましたか？ この文を英語にしてくれませんか？ クラスのみんなに対するメッセージとして 「私の愛する３２HRの皆に多くの幸せあれ」 という文を英語で送りたいのですが、高校卒業程度の英語力しかなく、 単語程度で文を作るなんてできません・・・ ぜひ、英語が得意という方、よろしくお願いします。 この文は英語でどう書きますか？ 「何かを諦めそうになったとき」 この文は英語でどう書きますか？ 先程はジャンルを間違えたまま質問してしまい申し訳ありません。 明日の英語で使うので、早めの回答お願いします。 この文は自然な英語ですか？ いつもお世話になっています。 「彼女はそんなこと聞いてはいなかった。」を英語にしたとき、 She has never listened to it.は不自然な英語でしょうか？ もし不自然ならば、どうして不自然なのか解説をお願いします。 英語に直して欲しい文があります。 【ページをめくってはいけないでしょ！】 ↑を英語にして下さい。 英語でこの文どうやってつくりますか？ これは○○ではなくて△△です。 ことしもよろしく ２０１１も楽しもう これを英語で訳すとどうなりますか？ わかる方教えてください。お願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 文を英語にしたいのですが 『その目にこの世界はどう映る？』 と英語にしてほしいです… 全くわからないので お願いします(;_;) 英語にしたい文があります。 「私の家族の中で、英語が話せる人が一人もいません。」 を英語にしたいのですが There's no one who can speak English in my family. この文で合っているか 分かる方いらっしゃいましたら 教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。 英語で好きな文を教えてください(*´ェ`*) 英語の名言など好きな文を教えてください。 よろしくお願いいたします。 意味も付けてください。 英語でこの文どうつくりますか？ いつもありがとう すごい感謝してる これからもよろしく この文英語でどうつくりますか？ 教えてください 英語での良い文 日本で言うことわざのようなものを英語で探しています。ことわざのようなものと言っても“少年よ大志を抱け”とかそんな感じです。志があったり神様が関係する文がいいですね。 今一つ分かってるのは“god bress you”です。英語に詳しくないのであっているか分かりませんが神のご加護を?っ感じだったと思います。そんな感じの良い文を探しています! よろしくお願いします＾＾ 短い文ですが、英語で言うと…！？ 「ご購入ありがとうございました。」 を英語でいうにはどうすればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。 （購入と言うかたくるしい言葉はあえて使用しています。） この文を英語にしていただけませんか？ この文を英語にしていただけませんか？ お母さんは私たちをたくさんの愛情でつつんでくれ、時には厳しく叱ってくれます。 この文を英語にしてください。 『私はアメリカに住む夢のために英語を勉強しています。』 これを英文にするとどうなりますか？ 教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
