英語が得意な方、助けてください

質問

外国の方を好きになり、その方の事が本気で好きになってしまったのですが、彼は私に興味がなく... 英語で今の気持ちを伝えたいのですが、そこまで話せないのでこれから書く文章を英語にしていただけないでしょうか。
少し長い文章になるので、本当に申し訳ないですがお願い致します。

私はあなたの事が本当に好きでした。
好きになる事がこんなに幸せな事で、こんなに辛い事だとは知りませんでした。
そんな経験をさせてくれてありがとう。
そろそろ諦めないといけないから、これで本当に最後のメッセージにします。
あなたを忘れる事ができるかあまり自信はないけど...
私はあなたの幸せを本当に願ってるし、あなたが幸せな事が私の幸せです。
幸せな時間をありがとう。
本当に本当にありがとう。
お体には気を付けて。
さようなら^ ^

回答No.1

iphonestitch

アメリカに住んでる中1です！
よかったらどうぞ！

I love you so much!
I didn't know that love someone is a happy and hard thing.
Thank you for giving me this experience.
This will be the last message for you because I need to give up soon.
I don't know if I can forget about you in the future, though.....
I'm hoping for your happiness and your happiness is my happiness.
Thank you for having some time with me.
Thank you so much.
Take care.
Good bye^ ^