英語堪能な方(>_<)

質問

「英語が苦手で
返事が遅くなってしまうかも
しれません。
ごめんなさい、
それでも平気(>_<)？」

の英訳をお願いします
たびたび申し訳ありません(;_;)
お礼は必ずします．．

回答No.3

sayshe · ベストアンサー

I am weak in English and my [answer/reply] may be delayed.

I would like to say, "Sorry" in advance.

Don't you mind that?

回答No.2

kitty-navi

友達ということを仮定して、カジュアルな書き方をしてみますね。

I might need to take time to reply because I am not good at English. Sorry about that. Is it fine for you? X(

お礼

ありがとうございました＊

回答No.1

angkolwhat

へたうまに挑戦！

English difficult.
So my letter, not very quick, sorry.
You OK? I am happy.
I want to know more about you.

これより上手く書けるならきっと楽しくなりますよ．コツは上手い英語よりしっかり気持ちを込めること．間違いも楽し！

お礼

ありがとうございます＊