• ベストアンサー

下記の英文2点を英語にしたいのですが、

下記の英文2点を英語にしたいのですが、 お教え頂けると幸いです。 宜しくお願い致します！ 1）ママの声から生まれた住まい。 2）女性たちの生の声を活かすと住まいはもっと良くなるはず！

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

1）ママの声から生まれた住まい。 Home made from mothers' voice 2）女性たちの生の声を活かすと住まいはもっと良くなるはず！ Home could be better with women's fresh voice. ご参考まで。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

Homes born of mothers' wishes. Homes should be much better when living voices of women are incorporated.

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する