a plan never survives first engagem

質問

a plan never survives first engagement with the enemyノ文字どおりの意味を教えてください。
なんでも決めつけずにフレクシブルにやりなさいという意味だと聞きましたが、どうしてそういう意味になるのですか。
よろしくお願いします。

回答No.1

B-juggler · ベストアンサー

こんばんは。クイーンズ使いの数学屋(o｀・ω・)ゞデシ!!

言葉ですから、そのまま日本語にするのはちょっと無理があるようにも思いますけれど。

「敵さんと最初に約束したとおりのプランは、生き残らないよ」

くらいでしょうか？

最初から「こうじゃなきゃいけない」など、決め付けないほうがいいよ～♪

くらいな感じでいいんじゃないでしょうか？

途中で変えたっていいんだから♪　という具合に。

そういう意味で、柔軟性を持って位になるのではないでしょうか？

(=^. .^=)　ｍ（＿　＿）ｍ　(=^. .^=)

お礼

よくわかりました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

敵と最初の遭遇を生き残る計画はない、

＞　計画は、実際問題に突き当たると、そのもまま不変更では続かない

＞　計画ってものは実施に当たって自由に変えられるものでなくては長続きしない

＞　臨機応変

お礼

臨機応変。よくわかりました。
ご回答ありがとうございます。