aとtheについて

質問

with a view to とwith the view of ～　～するためにという意味なのですが、toがくると前にaがきて、ofがくるとtheがくるというのはどうしてでしょうか？

回答No.3

speglo

No.1 も　No. 2 も素晴らしい説明です。

一つだけ覚えておいてほしいことは、「～するために」という意味で使うこの表現はきわめて文語的で、ネイティブの人でも半数以上がその意味を知りませんから、知っておくのは、
a room with a view of the ocean くらいでいいでしょう。

回答No.2

KappNets

他の名詞ですと普通は後ろに of がつくと特定されていると考えて例えば with the intention of のように（条件反射的に） the にしてしまって済む(?)のですが、view の場合は少し違います。with a view of もよく使うからです。

例えば with the view of life, with a view of life は同じように人生観ですが、of 以下でどの程度「限定」しているかで a/the が別れて来ます。with the view of life proposed above ならば限定は強いし、with a view of life as ever-changing ならば限定は弱いので a とする、など。

また Balcony room with a view of the Bay of Naples, a good view of the sunset という時などは a の方がぴったりします。(view = 眺め)

to の場合も同様です。with the view to ensuring Pakistan's national interests ならば限定は強いし、with a view to becoming a lawyer の場合は限定は弱いと考えて a を使う人が多いのです。the を使う場合もあるのですが。

なお、view はいろいろの意味を持つ単語ですので、その辺は注意して下さい。

回答No.1

kuroboa

必ず a と to, the と of がセットで使われるわけではありません.
　1. with a view to doing
　2. with a view of doing
　3. with the view to doing
　4. with the view of doing
どれも「～するために」という意味になります.

to は前の語を指し示します. ここでの of は同格を表します.
　1. with ある目的 <- doing
　2. with ある目的 = doing
　3. with その目的 <- doing
　4. with その目的 = doing
と書き改めてニュアンスが伝わるでしょうか。

この view は「目的」という意味で使われており, view が
特定できるものなら the が,
特定できないものなら a が付きます.

to と of の使い分けを私はあまり意識しませんが,
doing が view を詳しく説明しているなら to,
doing と view が同じレベルのことなら of を使います.