英訳お願いします。

質問

アメリカ人の友達宛てに、
「英語のクラスが一番上のクラスになったよ～！自分でもびっくりしたけど、ちょっと進歩したでしょ？ほめてほめて？笑」みたいに軽く送りたいです。
冗談を交えての表現がいまいちよくわからないので、よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700

「英語のクラスが一番上のクラスになったよ～！

　しかしこれは人に頼まなくては書けなかったよ～！」って書くのかな。

お礼

それいいですね