英訳お願いします。

質問

アメリカにいる友達にメールを送りたいので、英訳お願い致します。
「あなたがいなくて寂しくて死にそう。私のこと好きって言ってくれる人がいるの。でも私は○○が一番好きでいつもあなたを思ってて、あなたは私の中で特別な人。」
本来は自分で英語にすべきですが、間違えた英語で送りたいので英訳お願い致します。直訳でなく少し意訳して頂いても結構です。意訳する場合は日本語もお願い致します。宜しくお願い致します。

回答No.2

Erdbeerkegels

I am missing you to die.
あなたがいなくて死ぬほど悲しいよ
I have someone who loves me.
私のこと好きでいてくれる人がいる。
However, you are the only one I
でもあなたは私がこんなに愛せる、
can love this much
ただ一人の人で、
and I am always thinking about you.
あなたのこといつも考えてるよ
You are my special.
あなたは私にとって特別な人。

回答No.1

SPS700

I am so lonesome without you I feel like I am about to die.

There is someone who says (s)he loves me.

But I love you most and am thinking of you all the time. You are my special person.

必要に応じて括弧の中は使ってください。