聞き取りの質問です

質問

You can't attack a steep hill straight 【on my back】.
と聞こえます。

話の流れから、「急な丘にまともに向かっていけないよ(登ろうとしてもムダだよ)」という内容です。
on my backと聞こえるのですが、意味がよくわかりません。
正しくはなんと話しているのでしょうか？
よろしくお願いいたします

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

ybnormal · ベストアンサー

You can't attack a steep hill straight on like that.

お礼

ご回答ありがとうございました。
教えていただいて聞きなおすと、その通りに聞こえます