締切済み 英文法 had better 2009/05/01 09:27 had better to shutと had better shutの差をおしえてください みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 KappNets ベストアンサー率27% (1557/5688) 2009/05/01 09:47 回答No.1 前者は間違い（誤用）です。使う人は結構いますけれど。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A had better? ●Do you want to go out tonight? I still have a lot of work to do, so I better take a rain check. 「今晩出掛けない？ まだ仕事が沢山あるから、またの機会にするわ。」 最後の文章ですが、had betterのhad が省略されていると思うのですが、問題ないのでしょうか。意味も全く同じでしょうか？ had betterのhad had betterのhadはどうして過去形の形になっているのか昔から気になっているのでどなたかご教授ください。 had betterが強烈な理由が分かりません 何々すべきだ と言う時に had better は should を使うよりも強烈になり、 「何々すべきだ、さもないと・・・」 となることが文法書に書いてあったのですが、 どうして had better がそんなに強烈になるのでしょうか? 語源がヒントになるかと思い、調べてみたのですが、分かりませんでした。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム have betterとhad better この二つの違いって何なんですか？ なんかの歌詞で見たことがあるけど、学校ではhad betterでしか習ってません。 意味はどんな風になるんでしょうか？ いまいちわかりません。 いろいろ英語を知るために、教えてください～。 shouldとhad better 受験英語、学校英語では、 should：すべきである had better:したほうがいい ということで、shouldは非常に強い義務、had betterはどっちでもいいけどこっちのほうがいいんじゃないの という感じなのですが、 実際には、上記意味とは逆のようなのですが、 なぜ、受験英語、学校英語では、ネイティブの意味とは逆の意味で 教えているのでしょうか？ had better～ を丁寧にしたいのですが・・・ 英語初心者です。 had better～ は「～するのがよい」や「～しなさい」のような意味がありますが、目上の人に使うべきではないと聞きました。 では、目上の人に「～したほうがいい」とすすめる(命令的でなく)にはどういう表現が適しているのでしょうか？ また、その使い分けとして、単に少し年上なだけで職場における上下関係がはっきりしているわけでは無い場合などは、どちらを使うべきなのでしょう？ お詳しい方、アドバイスを宜しくお願いします。 rather thanとhad better [rather ～than・・・]「・・・よりむしろ～」という使い方がありますよね． では，[had better]「～したほうが良い」に使うときはどうすればいいのでしょう？ 最初から「～したほうが」とついているので[rather]は必要なのですか？ 例：You had better (rather?) go there than stay here.「ここに居るよりそこに行ったほうがよい．」 「had better」の疑問文 参考書などで、had better「～した方がよい」の疑問文は、 「～した方がよいのではないですか」 ex. Hadn’t we better start at once? 「～しない方がよいのですか」 ex. Had I better not go out? となっています。なぜ「～した方がよいですか」という最もシンプルなものが載っていないのでしょうか。 英語の質問というより、日本語の質問なのかもしれませんが、教えてください。 had better の書き換えについて You had better not drive a car. をitを用いて書き換えたいのですが、仮定法過去で書き換えるか直説法で書き換えるか 違いを教えて下さい。 お願いします ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ と ｓｈｏｕｌｄ の違い よく「ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ」は「～した方がよい」と訳されますが、 実際は「～すべきだ」と云う意味の方が適切であるという 解説がされています。 むしろ｛～した方が良い」は「ｓｈｏｕｌｄ」で表現すべきであり 「Ｈａｄ ｂｅｔｔｅｒ」の方が意味としては命令的になり、強い表現 になると云うのは本当ですか？ ２人のＮａｔｉｖｅ ｓｐｅａｋｅｒに聞いたらその通りと云う人と 必ずしもそうではないと云う人もいましたので・・・ I have had better. いまいちだった なのですが なぜそう解釈するのか分解して説明いただけませんか？ had betterなどもなぜ したほうが良いとなるのでしょうか？ よろしくお願いします 英文法について ●Running helps me release extra energy. 「ジョギングは有り余るエネルギーを発散してくれる。」 help 目的語 to 動詞のtoは上の分のように省略される場合がありますが、to がつく場合と つかない場合と何か定義付けなどありますか？ ●We are already late, so we better start immediately. 「私たちはすでに遅れているので今すぐ始めるべきだ。」 この文章は、so we (had) better start immediately. が原文ですか。 betterは副詞ととらえて良いのでしょうか。 以上、よろしくお願い致します。 had better is used.がむずかしい One characteristic of Japanese English which Americans soon notice is the ((4)) with which the expression “had better” is used. (１)→(1)speed (2)fluency (3)interest (4)frequency アメリカ人がすぐに気がつく“日本人の英語“の特色の一つは、 “had better”という表現を混ぜて使うことが多いことです。 ＜質問＞ ＊is the frequency with which ～is used 混ぜて使われることが多い。 この部分の訳し方/言葉使い/言い回し/が難しい。 受動→能動態にしましたけども、この訳し方/言葉使いは正しいでしょうか 英文法 must と had to Basic Grammar in Use という問題集をやっているのですが、 Mustの単元のところでわからない問題があります。 must, mustn'tもしくは had to のいずれかを空欄にいれなさいという問題 で正解はhad to です。 問題文 I ( ) hurry or I'll be late. どうしてここで正解が had to なのか納得がいきません。 どうしてmust ではだめなんでしょうか？ これって、急がないと遅れちゃうって意味だと思ったんですが、 間違ってますでしょうか？ had better,of courseは健在？ 現在の学校で教えている英語がだいぶ変わっていると聞きました。 had betterやof courseって今でも学校で教えられているのでしょうか？ 上記フレーズを多用して相手の怒りを買った話を聞きましたが、 いまでも、学校で教えているのか、それとも教えていないのか知りたいです。 英文法 little better than Mike is always unwilling to return the money he borrows. He is little better than a theif. という文でlittele better thanの同意表現はalmost as bad asかno more thanのどちらかという問題なのですがで答えは前者となっています。なぜ後者は間違いなのでしょうか。よろしくお願いします！ 英語：had betterは上から目線!? 英語の先生がhad betterは上から目線になるのであまあり使わない方が良いでしょうと言っていました。 たしかに、「～した方がいい」という意味だから上から目線ですが、 失礼になるのですか？ また目上に人に使ってはいけないのですか？ had better はイギリス英語ではアメリカ英語ほど強制力は感じられないのでしょうか？ had better はイギリス英語ではアメリカ英語ほど強制力は感じられないのでしょうか？ 英文法 下記英文について Sally had never heard of anyone applying to so many schools. このように書き換えは可能ですか？ Sally had never heard of anyone who had applied to so many schools. 宜しくお願いします。 There had come ... 以下の英文でいくつか質問させてください。 １）There had comeの解説をお願いしｔます。There areやThere wereなどとは違うのでしょうか。 ２）any reportはどんな報告なのでしょうか report that以下の意味がはっきりしません。 ３）for who 以下の解説をおねがいいたします。なぜwho betterとなるのでしょうか。 There had come a hint, a clue. Not much, but better than any report that had found its way to her in some time. She would have followed up on it herself, for who better to search for clues to the location of a missing brother than his own sister? 以上よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
