「わづらふ」の現代仮名遣いは？

質問

ご教授下さい。
古語の「わづらふ」を現代仮名遣いに直すと「わずらう」になるのでしょうか？それとも、au音があるので「わずろう」が正しいのでしょうか？

回答No.1

Samantabha · ベストアンサー

『広辞苑』で「わずらう」を引くと、

わずら・う【患う】ワヅラフ

と出てきますから、「わづらふ」を現代仮名遣いに直すと「わずらう」になるでしょう。
それを「わずろう」と発音するかどうかは別問題ですが。

お礼

早速の回答ありがとうございました。
やはり「わずらう」でよいようですね。
参考になりました。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

わずらう
　で、煩う、患うの変換がでますが。

　「わずろう」は、「わづらふ」の読みを、現代のかなで表示してみただけのことではないですか。発音をそのまま書いてみただけですね。

お礼

やはり意味からしても「わずらう」が正しいようですね。
回答ありがとうございました。