「we can」について教えてください

質問

We can hang our Christmas cards on the wall.
「壁にクリスマスカードをつるすの」
”can”を使う理由がよくわかりません
教えてください。

回答No.1

noname#77550

こんにちは
can は一般的に知られている「できる」という可能性を表す意味の外にいろいろな意味を持ちます。
「できる」という可能性の意味を拡大して行って、「......のこともあり得る」という時にも使います。
Prices can go up again.　（値段がまた上がる事もあり得る）のような使い方です。

でもご質問の can は一つの方法とか提案として「クリスマスカードを壁に張る事も出来るよ」と言っているのではありませんか？
hang には壁に何かを「張る」とか「掛ける」とかいう意味もあります。

お礼

ご回答ありがとうございました。