- 締切済み
和訳お願いします！
どうしても和訳できないので 和訳お願いします。 We can count on delighted grandparents, close relatives, and friends to show our baby that he is indeed special and worthy of love. 宜しくお願いします。
- mydreamfor
- お礼率0% (0/8)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1625/6646)
回答No.2
祖父母や近親者、友人などが笑顔でいると、赤ちゃんが「自分は本当に特別で愛されるに値するのだ」と思わせると期待できる。 ※「周りの大人たちが笑顔で接したら、赤ちゃんは自分に愛情が注がれているのだと思う」という意味合いです。
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1
私たちは、その子が本当に特別で愛情に値することを私たちの赤ん坊に示してくれる喜んでいる祖父母、近親、友人を頼りにすることができます。
