with the sign reversed この意味は？

質問

Transactions in the assets include the accrual of interest, over a period of time but with the sign reversed.という文面で使用されているwith the sign reversedはどういう意味になりますか？

回答No.4

fuuuun

「ある一定期間（５年とか１０年とか暫定的に決めたある一定期間）の利息を含んでいる。但し、この項目は他の項目とお金の出入りの方向が逆なのでマイナス表示にしてある」
という意味です（他の行がプラス表示だと仮定していますが）。

回答No.3

litsa1234

一言。
英文は正しく引用してください。
回答者がとまどいますから。

以後気をつけてくだされば結構です。

回答No.2

duosonic

＞＞with the sign reversed
＞正式な数学用語として plus sign（+）、minus sign（-）と言いますので、これらを総称して the sign ですよね。

さらに「reversed＝逆転する」ですから、「時間の経過とともに、プラス（+）であったなら、逆転してマイナス（-）になって～ （或いはその逆で（-）であったなら、逆転してマイナス（+）になって～）」という意味だと考えます。

、、、とすると、これに先行する文章につながりませんか？

お礼

なるほど、正が負へまたは負が正へという意味合いですか
ありがとうございました！

回答No.1

pasocom

サイン（署名）付きで予約されている（なら話は別＝but）という意味ですね。